¿Debería obtener una Surface Pro o un iPad Pro?

Nicole Nguyen / BuzzFeed News

La tableta profesional es como un spork, que ya he dicho antes de y felizmente diré de nuevo. Los dispositivos de esta categoría normalmente no han sido excepcionales en sus dos trabajos: 1. ser una tableta y 2. servir como reemplazo de una computadora portátil. Las tabletas no ofrecen la portabilidad del otro dispositivo de pantalla táctil en su bolsillo, su teléfono, ni el rendimiento de una computadora de escritorio.



Pero Microsoft y Apple están tratando de convencernos de lo contrario. Ambos lanzaron recientemente nuevas versiones de sus respectivas tabletas de alto rendimiento: el Surface Pro de quinta generación comienza a enviarse hoy, mientras que el IPad Pro de 10,5 pulgadas llega a las estanterías esta semana. Curioso. 🤔

Entonces, si una tableta tiene Pro en su nombre, ¿eso significa que puede hacer un trabajo real en ella? Después de revisar la Surface Pro y el iPad Pro de este año, descubrí que, sí, es posible, pero que puede que no sea la forma más eficiente o agradable de hacer ese trabajo, y que depende en gran medida del tipo de trabajo que realice. estás haciendo. Si se pregunta si necesita una tableta o cuál debería comprar, aquí tiene una guía de los pros y los contras de cada una.



¿Quién debería considerar comprar una tableta?

Nicole Nguyen / BuzzFeed News

1. ¡Gente que tiene $$$$ para quemar, hermano! Las tabletas son dispositivos de lujo asombrosos. Son teléfonos gigantes que hacen que Facebook y Hulu y, básicamente, cualquier aplicación parezca increíble. Además, son divertidos para cuando tienes ganas de sostener una gran losa de vidrio sobre tu cabeza en la cama. FYI: Terminarás gastando cerca de mil dólares por uno de alta gama con una buena pantalla.

2. Si usa libros de texto digitales o lee / anota muchos archivos PDF, obtenga una tableta. Las pantallas táctiles de gran tamaño facilitan la ampliación y la reducción del texto y la cercanía a los medios de comunicación, de una manera que hace que hacer lo mismo en un teléfono se sienta abarrotado. Si leer es su actividad principal, probablemente pueda salirse con la suya con una tableta normal (como la iPad más barato o nuevo Galaxy Tab ) con un estuche de teclado y un lápiz óptico de terceros. Pero si * también * necesita hacer algo de procesamiento de texto (correo electrónico, redacción de ensayos y similares) y, ocasionalmente, otras cosas (jugar juegos o ver películas en HD) en el dispositivo, considere una tableta profesional.

3. Los lápices de estas tabletas se están volviendo increíblemente buenos e incluso los utilizan profesional ilustradores . Si está interesado en dibujar o escribir a mano, estos dispositivos pueden ser una alternativa a los cuadernos de dibujo o cuadernos de papel.

Pero las tabletas profesionales no son para todos.

Las pantallas táctiles atraen mucha grasa de los dedos (asquerosa), y ninguno de los dispositivos que revisé para este artículo es particularmente bueno para escribir en el regazo, si eso es lo tuyo.

Piense si realmente necesita una pantalla táctil. Hay muchas opciones de portátiles ultraligeros (incluidos los de este año Macbook y Surface Laptop , que pesan 2 y 2,7 ​​libras respectivamente) que podrían adaptarse mejor a sus necesidades.

El nuevo Surface Pro y el iPad Pro de 10,5 pulgadas: ¿debería obtener lo último?



Nicole Nguyen / BuzzFeed News

En el exterior, los dispositivos parecen no haber cambiado mucho, pero gracias a las actualizaciones del procesador, las nuevas versiones son tan potentes como muchas computadoras portátiles en el mercado.

Si es un usuario avanzado y puede pagarlo, no se equivocará con los modelos de este año. Pero podría ahorrar unos cientos de dólares comprando las tabletas del año pasado (la IPad Pro 9.7 o Surface Pro 4 ) y gaste el dinero ahorrado en lujos adicionales, como accesorios o almacenamiento adicional. No te perderás mucho.

Puedes leer mi reseña completa del iPad Pro de 10.5 pulgadas, pero aquí está la versión corta: tiene una pantalla un poco más grande que puede acomodar un teclado de tamaño completo, un procesador más rápido (casi el doble de velocidad en comparación con el iPad Pro de 9.7 pulgadas del año pasado) y un nueva función llamada ProMotion, que hace que todo el movimiento (desplazamiento, zoom, etc.) sea mucho más fluido y detallado.

En cuanto al nuevo Surface Pro, los detalles están debajo , pero la conclusión es la siguiente: tiene una batería más grande, un procesador más rápido y un nuevo lápiz óptico (el Surface Pen) que se actualiza para ser más preciso y mucho más sensible a la presión (puede inclinarse para sombrear, pero solo en la aplicación Sketchpad por ahora).

Ok, profundicemos.



Es un dispositivo muy productivo.



Toque para reproducir o pausar GIF Toque para reproducir o pausar GIFNicole Nguyen / BuzzFeed News

Eso se debe a que Surface Pro ejecuta un sistema operativo de escritorio, Windows 10, en lugar de un sistema operativo móvil limitado. Puede apilar varias ventanas una encima de la otra, en lugar de solo dos aplicaciones una al lado de la otra. También puede ejecutar la versión completa de Adobe Photoshop (imprescindible para algunos diseñadores e ilustradores) y utilizar extensiones de navegador. Hay un trackpad integrado en la cubierta del teclado de Surface Pro (se vende por separado), que hace que las acciones precisas que no son tan fáciles con el dedo, como seleccionar texto, sean menos molestas.

El teclado es genial.

Las teclas rebotan satisfactoriamente. No tuve ningún problema en usarlo todo el día para escribir (y escribir es el 95% de mi trabajo). Tiene teclas retroiluminadas (¡útiles para aulas oscuras!) Y accesos directos para sonido, brillo, pantalla de impresión, etc., todos los botones que esperaría de una computadora completa.

Es una gran máquina de escritorio que podría reemplazar absolutamente su computadora portátil.



Toque para reproducir o pausar GIF Toque para reproducir o pausar GIFNicole Nguyen / BuzzFeed News

A diferencia del iPad Pro, es mucho más cómodo trabajar en un escritorio si lo usas durante mucho tiempo. Pero necesitará accesorios para hacerlo más ergonómico.

Surface Pro tiene un puerto (mini DisplayPort) para conectarlo a un monitor externo, lo que no solo significa que puede ver más cosas en la pantalla a la vez, sino que también coloca ese contenido a un nivel más cómodo para los ojos, para que no sienta como si te estuvieras torciendo el cuello al estirar la cabeza para mirar una pequeña pantalla. Y si el pequeño trackpad de Surface Pro te da calambres en el pulgar, puedes emparejarlo con un mouse inalámbrico.

También hay un pie de apoyo súper estable incorporado que puede estar en posición vertical mientras escribe o reclinarse a 15 grados, lo que resulta ser un gran ángulo para dibujar.

Como usuario de Mac, cambiar a un dispositivo Windows nunca se había sentido tan fácil.

Ha pasado un minuto desde la última vez que usé Windows y estaba nervioso por tener que volver a aprender el sistema operativo. Pero resulta que es muy fácil usar el dispositivo nada más sacarlo de la caja. Accedí al navegador Chrome y todo lo que necesitaba (mis contraseñas guardadas, marcadores, extensiones) estaba sincronizado y listo para funcionar con poca configuración. Es útil que trabajo principalmente con aplicaciones web (Google Docs, Gmail, CMS de BuzzFeed) y software que básicamente funciona de la misma manera en todas las plataformas (Slack y Adobe Photoshop / Premiere).

Puede trabajar fácilmente con dispositivos adicionales, sin adaptadores especiales.



Nicole Nguyen / BuzzFeed News

Hay un puerto USB y un lector de microSD integrados en Surface Pro. Es ideal para conectar una unidad de respaldo o descargar imágenes de una cámara. Si necesita presentar algo, los adaptadores de cable que conectan la pantalla de Surface Pro a un proyector (con una conexión VGA o HDMI) están ampliamente disponibles y se pueden comprar a un precio bastante económico en Microsoft (~ $ 40) o Amazon Basics (~ $ 11).

De hecho, hay un lugar para el lápiz óptico.



Toque para reproducir o pausar GIF Toque para reproducir o pausar GIFNicole Nguyen / BuzzFeed News

Hay un nuevo lápiz óptico Surface Pen (ahora se vende por separado a $ 100) para escribir y dibujar. Tiene una conexión magnética aún más fuerte, por lo que puede ajustarlo de forma segura a Surface Pro sin preocuparse de que termine en el fondo de su bolso (a diferencia de la versión anterior). Y si quieres ser más cauteloso, hay $ 5 Bucle de lápiz con un lado adhesivo que se adhiere al costado de la cubierta del teclado.

Si necesita energía, Surface Pro llega hasta 1 terabyte de almacenamiento y 16 GB de RAM.

Por supuesto, deberá pagar por esa potencia informática de primer nivel (precios a continuación). Si prefiere tocar el globo ocular antes que leer acerca de las ~ especificaciones ~, pase a la siguiente sección, Contras de Surface Pro .

Lo siguiente es realmente para personas que necesitan ayuda para elegir la configuración de Surface Pro adecuada para ellos.

Hay tres procesadores Intel para elegir: Core m3 (para computación realmente básica como navegación web, escritura de documentos), Core i5 (para photoshopping, multitarea con muchas pestañas) y Core i7 (para edición de video, juegos). También tiene varias opciones de almacenamiento.

Estos son los últimos chips de Intel (Kaby Lake de séptima generación), y son más rápidos y más eficientes en cuanto a la batería que la versión anterior. Probé un Surface Pro al máximo (con un Core i7, 512 GB de almacenamiento y 16 GB de RAM). Fue una exageración absoluta, aunque editar videos de 1080p en Adobe Premiere fue divertido.

El modelo Core i5 con 4GB de RAM y 128GB de almacenamiento será el punto ideal para la mayoría, pero aquellos que usen Surface como su dispositivo principal querrán más almacenamiento (256GB) porque un sistema operativo de escritorio completo ocupa una sorprendente cantidad de espacio ( aproximadamente 10 GB).



Es mejor para ser una computadora portátil que una tableta.

Incluso después de quitarse el teclado, la parte de tableta del Surface Pro, con más de una libra y media, se siente mucho más pesada y voluminosa que el iPad de una libra. También es mucho más grande (de 12,3 pulgadas frente a 10,5). Para los de muñecas pequeñas (hola, soy yo), se necesita algo de fuerza en el brazo para levantar la tableta en el aire.

Y, para aquellos que opten por el más potente de los tres modelos, el Core i7, oirán y sentirán el aire que sale del ventilador dentro del dispositivo. También se calienta cuando está trabajando duro. Los modelos core m3 y core i5 no tienen ventilador (léase: más silencioso) y funcionarán a menor temperatura.

Se supone que Surface Pro tiene 13.5 horas de duración de la batería, pero obtuvo entre 7.5 y 9 horas en mis pruebas.

En mi primera prueba de batería, puse el Pro en overdrive y, como esperaba, no obtuve las 13.5 horas que Microsoft prometió. En mi prueba de alto estrés en el mundo real *, me acerqué a las 7.5 horas de duración de la batería antes de tener que enchufarme. Una prueba menos estresante, con el ahorro de batería activado y el navegador Edge de Microsoft en lugar de Chrome, me acercó a 9 o 10 horas. Pero tendrás que usar Edge para obtener ese tipo de duración de la batería que, uf. ** También se agota un poco la batería durante la noche, incluso cuando el dispositivo está inactivo, y tarda unas dos horas en cargarse por completo.

Un portavoz de Microsoft dijo que el reclamo de 13.5 horas se basa en la reproducción de videos almacenados localmente (no transmitidos), y dijo que recibí resultados variados debido a factores como una conexión Wi-Fi activa, procesos en segundo plano y navegación, que utiliza la CPU.

* Descargué una actualización de software, conecté el dispositivo a una pantalla externa, conecté un mouse inalámbrico y tenía 16 pestañas del navegador Chrome (un serio consumo de batería en cualquier dispositivo) , OneNote y Slack se abren simultáneamente.

** Edge también comenzó a fallar al azar, sin ningún motivo. TG para el guardado automático de Google Doc.

Todavía no existe el método abreviado de teclado del tablero de emoticonos. ¡Qué demonios!

Ni siquiera puede confiar en el confiable código alt + 0151 de Microsoft Word para escribir un guión en el Surface Pro. Debe levantar el brazo, tocar el ícono del teclado de la pantalla táctil, cambiar al teclado de números / símbolos y presionar prolongadamente la tecla de guión para conjurar el mítico em dash. Además, el teclado emoji es limitado. Estoy molesto.

Windows puede ser algo raro.



Toque para reproducir o pausar GIF Toque para reproducir o pausar GIFNicole Nguyen / BuzzFeed News

Windows complica en exceso incluso las tareas sencillas. Por ejemplo, hay una aplicación de configuración * y * una aplicación de panel de control, y algunas opciones de configuración están en una y no en la otra, y viceversa. Y a pesar de que probé un Surface Pro de primera línea, hay un retraso extraño entre tocar un ícono de menú de la barra de tareas y que aparece el menú, lo que significa que hay un retraso ... ¿por diseño? Detalles como ese hacen que el sistema operativo se sienta torpe y lento.

Surface Pro no tiene puertos que admitan nueva tecnología.

Específicamente, no tiene el puerto USB-C versátil, que puede alimentar el dispositivo, conectarlo a una pantalla externa y ofrecer velocidades de transferencia de datos súper rápidas con un solo cable. Aquellos que tienen pantallas y accesorios Thunderbolt 3 más nuevos deberán comprar adaptadores.

Existen preocupaciones de seguridad y privacidad con Windows 10.

Microsoft ha realizado una gran cantidad de trabajo para endurecer su seguridad , y Windows 10 es mucho más seguro que versiones anteriores como XP, pero aún no es tan seguro como iOS, que solo permite la instalación de aplicaciones certificadas y firmadas por Apple. Los malos actores son revocados inmediatamente. Además, es increíblemente difícil para las aplicaciones maliciosas ejecutar código en segundo plano en iOS (como un registrador de teclas que registra todo lo que escribe), porque el sistema está diseñado para ejecutar una aplicación a la vez y solo permite que ciertas funciones se ejecuten en segundo plano. , como música, ubicación y descarga de pequeñas cantidades de contenido.

En términos de privacidad, el Fundación Frontera Electrónica salió fuertemente en contra de Windows 10 por la cantidad de telemetría, o los datos que una computadora envía a una empresa sobre sí misma, que Microsoft recopila de forma predeterminada. los política de privacidad revela lo amplia que puede ser esta colección, especialmente con Cortana, el asistente digital integrado en Windows 10. Es todo o nada con el seguimiento de ubicación de Cortana (no puede usar el asistente si no lo comparte), por ejemplo, y Edge envía su historial de navegación a Microsoft para ayudar a Cortana a producir mejores respuestas. Microsoft respondió a las críticas agregando una configuración que reduce la recopilación de datos, pero no la elimina por completo.



Tiene una pantalla espectacular.



Nicole Nguyen / BuzzFeed News

Si echas un vistazo a las especificaciones, la pantalla del Surface Pro en realidad tiene una densidad de píxeles más alta (o píxeles por pulgada) que la del iPad Pro de 10,5 pulgadas, pero la pantalla del iPad se siente mucho mejor. Las fuentes en Surface Pro se ven un poco ... ¿asquerosas? Janky? ¿Anticuado? Son más suaves y atractivos en iOS de alguna manera.

Desliza para comparar fuentes entre el iPad a la izquierda y Surface a la derecha:

← Diapositiva →


El nuevo iPad Pro también tiene esa nueva tecnología ProMotion, que hace que las páginas web de Safari parezcan estar unidas a su dedo cuando se desplaza. El retraso de movimiento es prácticamente imperceptible y casi desarma cuando lo usas por primera vez.

El Apple Pencil es un lápiz increíble similar a un bolígrafo.

Nicole Nguyen / BuzzFeed News

El iPad de 10,5 pulgadas, sin funda de teclado, pesa poco más de medio kilo. También es más delgado que el Surface Pro (pero no tiene un soporte incorporado).

La cámara es de fiar.

No es que nadie deba estar tomando fotos con su tableta, pero la cámara del iPad Pro es tan buena como la del iPhone 7 ahora: tiene una cámara trasera de 12 megapíxeles con estabilización óptica de imagen, Live Photos y más, y tiene un 7- cámara frontal de megapíxeles. La cámara trasera de Surface es de solo 8 megapíxeles, con una cámara selfie / Skype de 5 megapíxeles.

iOS es más seguro.

Como ya he comentado, las aplicaciones que puede instalar a través de la App Store de iOS se examinan rigurosamente. Y aunque Apple también recopila datos para compartir con los desarrolladores de aplicaciones o con él mismo, puede desactivarlo fácilmente en la pestaña de privacidad de la aplicación Configuración. iOS también le brinda la opción de limitar el seguimiento de anuncios y le permite ver exactamente qué información se comparte con los anunciantes para los anuncios en la aplicación.

Cuando habla con el asistente digital de Apple, Siri, sus consultas se procesan localmente en el dispositivo cuando es posible y se anonimizan si se envían a la nube. Luego, los datos de Siri se eliminan cada seis meses.



¿Dónde se supone que debo poner este Apple Pencil?



Nicole Nguyen / BuzzFeed News

No existe una buena solución de Apple Pencil. No se conecta magnéticamente al dispositivo, por lo que debe comprar un accesorio. Apple ofrece un estuche, una funda de cuero por $ 129, con un portalápices. Pero eso ni siquiera incluye la cubierta del Smart Keyboard, que cuesta $ 159. ¿Por qué, Apple, no podrías simplemente poner un pequeño lazo para bolígrafo en la cubierta del Smart Keyboard? ¿¿Por qué?? * le da un puñetazo al iPhone *

Además, ese precario límite de carga tiene que desaparecer. Es diminuto. Estará perdido. Por favor, no nos obligue a comprar nuevos.

Tendrá que esperar hasta el otoño para obtener las funciones más nuevas del iPad de Apple.

La versión más reciente de iOS, iOS 11, no se envía hasta dentro de otros tres meses y está repleta de actualizaciones centradas en iPad. Podrás arrastrar y soltar cosas, abrir Notas rápidamente desde la pantalla de bloqueo (similar a deslizar el dedo para abrir la cámara en tu iPhone actualmente) y administrar archivos en una aplicación de Archivos real. Esa cámara excelente también será útil para el escáner de documentos incorporado en la aplicación Notes remodelada. El texto de las notas escritas a mano también se podrá buscar. Pero no podrá probarlo hasta alrededor de septiembre, cuando Apple normalmente lanza al público la última versión de su sistema operativo móvil.

Aurélien C. @aurelienche

Guau. Pude arrastrar cuatro pilas * diferentes * de objetos con cuatro dedos (!) En mi mano izquierda. Muy, muy impresionante ... https://t.co/6LCBNMBgRc

01:05 PM - 08 de junio de 2017 Respuesta Retweet Favorito

Puede torcerse el cuello trabajando en el iPad todo el día.

El nuevo teclado de tamaño completo se siente bien, pero los iPads no están diseñados para trabajar todo el día. Puede colocar la tableta en un soporte más ergonómico, pero tendrá que levantar el brazo para interactuar con la pantalla, ya que no permite la entrada del mouse inalámbrico. Podrías usar uno de Adaptadores de $ 50 de Apple y conectarlo a una pantalla externa, pero ninguno está diseñado para extender la pantalla del iPad (solo los reflejará). Además, parte del contenido, como las películas de Netflix e iTunes, solo se puede transmitir a través de Apple TV y no a través del adaptador.

iOS no está diseñado para usuarios avanzados serios y multitarea.



Nicole Nguyen / BuzzFeed News

Es genial para la carretera porque es liviano y tiene una duración de batería decente (10 horas, lo cual es consistente con mis pruebas). Pero no está diseñado para realizar múltiples tareas. No puede abrir dos ventanas de la misma aplicación una al lado de la otra a menos que esté en el navegador web Safari, lo cual es problemático para las personas que viven en Google Docs. Ni siquiera puede evitar la restricción abriendo Google Docs en Safari: el navegador forzará la apertura de la aplicación.



Si desea un dispositivo con pantalla táctil que se parezca más a una computadora portátil que a una tableta, obtenga Surface Pro. Hay una versión celular LTE de Surface Pro que se lanzará a finales de este año. Aquellos que trabajan en la carretera pueden querer esperar eso. Si no puede soportar cambiar a Windows, pruebe el Chromebook Pro (que tiene una pantalla táctil) o el Macbook ultradelgado portátil (que no lo hace).

Si desea un dispositivo que sea mejor para dibujar o escribir, obtenga un iPad Pro y un Apple Pencil. Hagas lo que hagas: ¡no grabes esa maldita cosa! (Mejor valor de reventa).

También hay un iPad Pro gigante de 12,9 pulgadas actualizado. En mi opinión, es demasiado grande y difícil de manejar para una tableta que no ejecuta un sistema operativo de escritorio, pero los animadores 3D y otras personas creativas pueden querer considerarlo.

Aquí están todos los modelos de Surface Pro disponibles:

- 128GB / m3 / 4GB RAM: $ 799
- 128GB / i5 / 4GB RAM: $ 999
- 256GB / i5 / 8GB RAM: $ 1,299
- 256GB / i7 / 8GB RAM: $ 1,599
- 512GB / i7 / 8GB RAM: $ 2,199
- 1TB / i7 / 16GB RAM: $ 2,699

Y accesorios:
- Lápiz para Surface: $ 100
- Funda con teclado para superficie: $ 159

Todos los modelos de iPad Pro de 10,5 pulgadas disponibles:
- 64 GB / WiFi: $ 649
- 256 GB / WiFi: $ 749
- 512 GB / WiFi: $ 949
- 64 GB / WiFi + celular: $ 779
- 256 GB / WiFi + Celular: $ 879
- 512 GB / WiFi + celular: $ 1079

Y accesorios:
- Apple Pencil: $ 99
- Funda de cuero con portalápices Apple: $ 129
- Teclado inteligente: $ 159

* Si eres estudiante, ambos manzana y Microsoft tienen descuentos en educación especial.